-
1 falar
I vt1) говорить, произносить3) согласовывать, договариватьсяII vi1) говорить, разговариватьfalar pelo nariz — говорить в нос, гнусавить
••quem muito fala, muito erra — пгв лишнее говорить - себе вредить
3) любезничать ( с кем-л)••- falar com os seus botões- falar-seIII m1) говор, манера говорить2) диалект••
См. также в других словарях:
Geraldo Lapenda — En este artículo sobre educación y biografías se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Parece ser una traducción defectuosa. Por favor … Wikipedia Español
Idioma mirandés — Para otros usos de este término, véase Mirandés. Mirandés Mirandés Hablado en Miranda do Douro (Portugal) Región Miranda do Douro, Mogadouro y Vimioso Hablantes • Nativos: • Otros … Wikipedia Español
estropiar — v. tr. 1. Aleijar, mutilar (um membro). 2. Derrear; maltratar; invalidar. 3. Desfigurar. 4. [Figurado] Falar muito mal (uma língua). 5. Pronunciar pessimamente. 6. Executar mal (cantando ou tocando). 7. Interpretar ou copiar mal (um texto). •… … Dicionário da Língua Portuguesa
falante — adj. 2 g. 1. Que fala. = LOCUTOR • s. 2 g. 2. [Linguística] Usuário de uma língua. 3. [Linguística] Indivíduo que fala, que emite enunciados. = LOCUTOR ‣ Etimologia: falar + ante … Dicionário da Língua Portuguesa
macarronar — v. intr. 1. [Brasil] Expressar se de modo macarrônico. • v. tr. 2. [Brasil] Falar ou escrever mal (uma língua). ‣ Etimologia: macarrão sob a forma macarron + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
monossilabismo — s. m. 1. Condição de uma língua em que as raízes são sempre monossílabos. 2. Costume de falar por monossílabos … Dicionário da Língua Portuguesa
patoá — s. m. 1. Falar rural francês utilizado por um grupo restrito: patoá loreno, picardo. 2. Dialeto majoritariamente oral de uma língua, falado numa região restrita. 3. [Por extensão] Gíria, calão … Dicionário da Língua Portuguesa
Differences between Spanish and Portuguese — Although Portuguese and Spanish are closely related, to the point of having a considerable degree of mutual intelligibility, there are also important differences between them, which can pose difficulties for people acquainted with one of the… … Wikipedia
Kreolsprachen von São Tomé und Príncipe — Die Inseln São Tomé und Príncipe im Golf von Guinea Auf den beiden Inseln, die den Staat São Tomé und Príncipe bilden, werden neben der Amtssprache Portugiesisch drei verschiedene Kreolsprachen gesprochen: Santomense Principense und Angolar Diese … Deutsch Wikipedia
Portugués brasileño — Hablado en Brasil Número de hablantes: 191 millones Estatuto oficial Regulado por la Academia Brasileña de Letras Entradas registradas Vocabulario Ortográfico de la Academia Brasileña de Letras: 72.000 Dicionário Aurélio (3ª edición): 435.000 … Wikipedia Español
Cape Verdean Creole — Kriolu, Kriol, kriolu kabuverdianu Spoken in Cape Verde, Cape Verdean diaspora Native speakers 926,078[1] (date missing) … Wikipedia